Publicações
LIVROS
Foi lançado no dia 14 de novembro às 14h30 no Centro Cultural Erico Verissimo durante a 55. Feira do Livro de Porto Alegre, o livro PATRIMÕNIO E MEMÓRIA; narratividade, rememoração, reminiscência, organizado por Zila Bernd, Cleusa maria Gomes Graebin e Raquel Sena Venera
Foi lançado em março deste ano na Livraria CIRKULA de Porto Alegre a reedição do livrod e Zilá Bernd : NEGRITUDE E LITERATURA NA AMÉRICA LATINA.
LIVRO AUTORAL DE ZILÁ BERND : A PERSISTÊNCIA DA MEMÓRIA; romances da anterioridade e transmissão intergeracional. Pela editora de Porto Alegre > BESOURO BOX
La persistance de la mémoire.
Editado na França pela editora Société des écrivains (Paris) e lançado em 2018. Adquira o seu pelo site https://www.societedesecrivains.com/librairie/
Revisitando autores e conceitos em memória Social, editora UnilaSalle, 2018.
Adquira o seu pelo site http://livrariavirtual.commercesuite.com.br/lancamentos/memoria-social-revisitando-autores-e-conceitos
Espaces et littératures des Amériques: mutation, complémentarité, partage. 2018. Presses de l´Université Laval.
Adquira o seu pelo site https://www.pulaval.com/collections/americana/121
GRAEBIN, Cleusa; BERND, Zilá, SILVA, Maria Luiza B. , orgs. Canoas: editora Unilasalle, 2018. Memória social e cidade: práticas representações e imaginários. Canoas: Unilasalle editora, 2018.
Para adquirir o livro acesse o site http://livrariavirtual.unilasalle.edu.br/loja/busca.php?loja=473659&palavra_busca=Mem%F3ria+social+e+cidade
BERND, Z.; Kayser, P. V. M. orgs. Memoria cultural, herança e transmissão. CANOAS, editora da Unilasalle, 2017. Série Memória e linguagens culturais, 1.
Para adquirir o livro acesse o site http://livrariavirtual.commercesuite.com.br/lancamentos/memoria-cultural-heranca-e-transmissao
BERND, Z. ; Kayser, P. Orgs. Dicionário de expressões da memória social bens culturais e cobertura. CANOAS , editora Unilasalle, 2017. 2. Edição revista e ampliada.
Para adquirir o livro clique aqui: http://livrariavirtual.commercesuite.com.br/lancamentos/dicionario-de-expressoes-da-memoria-social-dos-bens-culturais-e-da-cibercultura-2a-edicao-revista-e-ampliada
BERND, Zilá; SANTOS, Nádia Maria Weber (org). Memória Social: pesquisa e temas emergentes. 2016.
Editora Unilasalle
BERND, Z & IMBERT, P. (org.) Encontros transculturais Brasil-Canadá. 2015.
Tomo Editorial
BERND, Z & IMBERT, P. Envisager les rencontres transculturelles Brésil-Canada.
Quebec: presses de l´Université Laval, 2015.
Conferir versão ebook: www.pulaval.com
BERND, Z. & DEI-CAS, Norah G. (dir.) Glossaire des mobilités culturelles. Bruxelles: Peter Lang, 2014.
>>> site da editora
BERND, Z. ; MANGAN, P.K. (orgs.) Dicionário de expressões da Memória Social, Bens Culturais e Cibercultura. Canoas: editora UnilaSalle, 2014.
>>> site da editora
BERND, Zilá. Por uma estética dos vestígios memoriais; releitura das literaturas contemporâneas das Américas. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013.
>>> site da editora
BERND, Z.; MOREIRA, M.E.; MELLO, A.M.L. de (orgs). Tributo a Moacyr Scliar. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2012.
>>> site da editora
WEBER SANTOS, N.; BERND, Z. (orgs.) Patrimônio artístico: caminhos, memória e preservação. Porto Alegre: Movimento; Canoas: editora Unilasalle, 2012. (Série Memória e Patrimônio, 4).
>>> site da editora
BERND, Z.; WEBER, Nadia Maria. Bens culturais: temas contemporâneos. Porto Alegre: Movimento/Unilasalle, 2011. Série memoria e patrimônio, 3.
>>> site da editora
BERND, ZILÁ. Literatura e Identidade Nacional. Porto Alegre: editora da UFRGS, 2011. 3. ed.
>>> site da editora
BERND, Z.; Correa, E.; Correa, P. Antologia da poesia afro-brasileira. Porto Alegre, 2011. no prelo pela editora Mazza de Belo Horizonte com lançamento previsto para 7 de novembro na 57ª Feira do livro de Porto Alegre.
>>> site da editora
BERND, Z. , org. Dicionário das mobilidades culturais; percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010.
>>> site da editora
França, M.C.; Lopes, C.G.; Bernd, Z. (orgs.) Patrimônios memoriais: identidades, práticas sociais e cibercultura. Porto Alegre: Movimento/Unilasalle; Canoas: Unilasalle, 2010.
>>> site da editora
BERND, Z. Américanité et mobilités (trans)culturelles. Québec: Presses de l´Université Laval, 2009. Collection Americana.Trata-se de um conjunto de artigos publicados entre 2002 e 2008.
>>> site da editora
Bernd, Z.; Lopes, C.; França, M.C.; Brisolara, V.; Gonzaga, A., orgs. Cultura e memória: perspectivas transdisciplinares. Porto Alegre: Salles /Unilasalle, 2009.
Bernd, Z.; Ponge, R.; Abreu, L.; Quaghebeur, M. Antologia de literatura belga de língua francesa (Tomo 2009).
>>> site da editora
Bernd, Z; Lisboa de Mello, A.M.; Moreira, M. E. Pensamento francês e cultura brasileira (Edipucrs, 2009)
>>> site da editora
Bernd, Z. , org. Brasil/Canada'imaginários coletivos e mobilidades (trasn)culturais. Porto Alegre: Nova Prova/Abecan, 2008.
Bouchard, G.; Andrès, B. Mythes et sociétés des Amériques. Montréal: Québec/Amérique, 2007. Com os seguintes colaboradores: Zilá Bernd, Francis Utéza, janusz Przychodsen, maximilien Laroche, patrick Imbert, Mihcel Nareau, Nova Doyon, Jean Morency e Rémi Savard.
BERND, ZILÁ, ORG. Dicionário de Figuras e Mitos Literários das Américas. Porto Alegre: editora da UFRGS e Tomo Editorial, 2007.
ZILBERMAN, R. e BERND, Z., orgs. O viajante Transcultural. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.a
BERND, ZILÁ. Literatura e Identidade Nacional. Porto Alegre: editora da UFRGS, 2003. 2. ed. aumentada.
BERND, Z. , org. Americanidade e Transferências Culturais. Porto Alegre: Movimento/Unilasalle, 2003.
BERND, Z. e UTÉZA, F. O Caminho do Meio; Uma Leitura da Obra de João Ubaldo Ribeiro. Porto Alegre: editora da UFRGS, 2001.
BERND, Z. E LOPES, C.G, orgs. Identidades e Estéticas Compósitas. Porto Alegre: PPG-Letras/UFRGS e La Salle, 1999.
BERND, Z. E ANDRÈS, B. l'identitaire et le Littéraire dans les Amériques. Québec: Nota bene, 1999.
BERND, ZILÁ, ORG. Escrituras Híbridas; Estudos em Literatura Comparada Interamericana. Porto Alegre: editora da UFRGS, 1998.
REVISTA
Revista Memória e Linguagens Culturais do Programa de Pós-graduação em Memória Social e Bens Culturais. N. 11, julho de 2016. Coordenação Geral dos professores Dra. Zilá Bernd, Dra. Maria Luiza Berwanger da Silva, Dr. Lucas Graeff e Dra. Lúcia Regina Lucas da Rosa.
Acesse em: http://www.unilasalle.edu.br/canoas/revista-memoria-e-linguagens-culturais/
Revista Memória e Linguagens Culturais do Programa de Pós-graduação em Memória Social e Bens Culturais. N. 10, julho de 2016. Coordenação Geral dos professores Dra. Zilá Bernd, Dra. Maria Luiza Berwanger da Silva, Dr. Lucas Graeff e Dra. Lúcia Regina Lucas da Rosa.
Acesse em: http://www.unilasalle.edu.br/canoas/revista-memoria-e-linguagens-culturais/
Editoria da revista Interfaces Brasil/Canadá. (Revista da Abecan - Ass. Bras. de Estudos Canadenses - Abecan)
Acesse em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/issue/view/666
CD-ROM
Brésil @Montréal penser les transferts culturesl. ISBN 85-89273032 Montreal: dez, de 2002.
Transcultural translators: mediating race, indigeneity and ethnicity in four nations. Bellagio (Italia) agostode 2003. ISBN 8589273040
Figures et mythes des Amériques. Montreal (UQAM) maio de 2004.
PUBLICAÇÕES REFERENTES AO PROJETO ATUAL 2015-2019 : Memória geracional e questões de transmissão
Passado e presente em perspectiva: memória e anterioridade nas literaturas americanas
Resenha por Luciano Passos Moraes
>>>Clique aqui
LIVRO AUTORAL DE ZILÁ BERND : A PERSISTÊNCIA DA MEMÓRIA; romances da anterioridade e transmissão intergeracional. Pela editora de Porto Alegre > BESOURO BOX
La persistance de la mémoire. Está sendo editado na França pela editora Société des écrivains (Paris) e tem lançamento previsto para outubro de 2018. Adquira o seu pelo site https://www.societedesecrivains.com/librairie/
BERND, Z.; Kayser, P. V. M. orgs. Memoria cultural, herança e transmissao. CANOAS, editora da Unilasalle, 2017. Série Memória e linguagens culturais, 1.
v. 17, n. 2 (2017): De 1867 a 2017: o Canadá e seus processos de contínua reinvenção
Número da revista INTERFACES BRASIL-CANADÁ em comemoração aos 150 anos da Confederação canadense, que teve como editoras convidadas Adina Balint e Zilá Bernd, com a inestimável parceria do Oscar Berg.
PUBLICAÇÕES REFERENTES AO PROJETO 2011-2014: Vestígios memoriais
Revista Organon n. 57, v. 29 (jul-dez. 2014)
Editora convidada: Zilá Bernd Temática: Romance Memorial
Revistas referentes ao projeto Vestígios memórias
Revista Mobilidades - Editorial 2017-2
Revista Linguagens Culturais - Editorial 2017-1
Revista Interfaces Brasil-Canadá - v. 14, n. 1 (2014)
Temática: Refletir sobre o papel da memória coletiva e social em contextos de hibridação cultural; discutir o novo papel da memória social em territórios culturais marcados pela diversidade e pelo caráter relacional que se estabelece a partir das passagens inter e transculturais. A partir do pensamento fertilizador de pesquisadores do Quebec como Fernand Dumont, que nos fala do futuro da memória; Jocelyn Létourneau, que propõe uma nova relação com a cultura, "como memória e como horizonte"; ou Gérard Bouchard, que alerta para os "jogos e nós de memória", verificar nas práticas sociais, na história cultural e na literatura o papel inovador que pode assumir a Memória social, em tempos de globalização.
Zilá Bernd: editora convidada.
Revista ALEA, estudos neo-latinos da UFRJ (Número especial).
Tema: A recuperação de resíduos, rastros e testemunhos memoriais
Revista de estudos de literatura brasileira contemporânea (Brasília: UNB)
Tema: Estética dos Vestígios
Ciências e Letras / Fapa n. 50
Tema: Mobilidades Culturais
Número 6 da revista Conexão Letras do PPG-Letras/UFRGS.
Tema: LITERATURAS DAS AMÉRICAS ENTRE MEMÓRIA E ESQUECIMENTO.